欠ける、欠く 與 欠かす 都可表示 缺少，但 語感 不太一樣。
単語
- 欠(か)ける [0]：
動II自動缺少 - 欠(か)く [0]：
動I他動缺少 - 欠(か)かす [0]：
動I他動缺少
欠ける
彼の説明には重要な点が欠けている。
他的說明缺少了重要的要點。
欠ける可表示東西自己缺少了什麼
- 彼(かれ) [1]：
代他 - の：
格助表所屬 - 説明(せつめい) [0]：
名說明 - に：
格助表動作對象 - は：
副助表主題 - 重要(じゅうよう) [0]：
な形容重要 - な：
格助以な形容詞形容名詞 - 点(てん) [0]：
名要點 - が：
格助表主語 - 欠(か)ける [0]：
動II自動辞書形缺少- 欠けて [0]：
て形缺少 - 欠けている [0]：
持續狀態缺少
- 欠けて [0]：
欠く
健康を欠くと、幸せな生活はできない。
如果缺少健康，就無法過上幸福的生活。
欠く可表示人為造成了缺少
- 健康(けんこう) [0]：
名健康 - を：
格助接受欠く的賓語 - 欠(か)く [0]：
動I他動辞書形缺少- 欠くと：
条件如果缺乏的話
- 欠くと：
- 幸(しあわ)せ [0]：
な形容幸福的 - な：
格助以な形容詞形容名詞 - 生活(せいかつ) [0]：
名生活 - は：
副助表主題 - できる [2]：
動II自動辞書形能- できない：
ない形不能
- できない：
欠かす
健康のために、一日三食を欠かさないようにしています。
為了健康，每天堅持三餐不可或缺。
欠かす常常用否定欠かさない，翻譯成不可或缺
- 健康(けんこう) [0]：
名健康- 健康のために [0]：
目的為了健康
- 健康のために [0]：
- 一日(いちにち) [4]：
名一天 - 三食(さんしょく) [1]：
名三餐 - を：
格助接受欠かす的賓語 - 欠(か)かす [0]：
動I他動辞書形缺少- 欠かさない [0]：
ない形不可或缺 - 欠かさないようにしている [0]：
堅持堅持不可或缺
- 欠かさない [0]：