日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

欠ける、欠く

Sam Xiao's Avatar 2025-10-01

欠ける 與 欠く 都是 缺少。但 欠ける 為 自動詞;而 欠く 為 他動詞 。

単語

  • 欠(か)ける [0]:動II 自動 缺少
  • 欠(か)く [0]:動I 他動 缺乏

欠ける

彼の説明には重要な点が欠けている。

他的說明缺少了重要的要點。

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • の:格助 表 所屬
  • 説明(せつめい) [0]:名 說明
  • に:格助 表 動作對象
  • は:副助 表 主題
  • 重要(じゅうよう) [0]:な形容 重要
  • な:格助 以 な形容詞 形容 名詞
  • 点(てん) [0]:名 要點
  • が:格助 表 主語
  • 欠(か)ける [0]:動II 自動 辞書形 缺少
    • 欠けて [0]:て形 缺少
    • 欠けている [0]:持續狀態 缺少

欠く

健康を欠くと、幸せな生活はできない。

如果缺乏健康,就無法過上幸福的生活。

  • 健康(けんこう) [0]:名 健康
  • を:格助 接受 欠く 的 賓語
  • 欠(か)く [0]:動I 他動 辞書形 缺乏
    • 欠くと:条件 如果缺乏的話
  • 幸(しあわ)せ [0]:な形容 幸福的
  • な:格助 以 な形容詞 形容 名詞
  • 生活(せいかつ) [0]:名 生活
  • は:副助 表 主題
  • できる [2]:動II 自動 辞書形 能
    • できない:ない形 不能

関連記事