日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

人(ひと)、人(じん)、人(にん)

Sam Xiao's Avatar 2025-10-03

人 單獨使用 時會念成 訓讀 ひと、 但與 漢字 搭配時會念成 音讀 じん 或 にん。

単語

  • 人(ひと) [0]:名 訓讀 人
  • 人(じん) [1]:名 音讀 人
  • 人(にん) [1]:名 音讀 人

人(ひと)

あの人は誰?

那個人是誰?

人 單獨使用時唸 ひと

  • あの [0]:連体 那個
  • 人(ひと) [0]:名 人
  • は:副助 表 主題
  • 誰(だれ) [1]:名 誰

人(にん)

數數

  • 三人(さんにん) [3]:名 三人

職業

  • 管理人(かんりにん) [0]:名 管理員
  • 商人(しょうにん) [1]:名 商人
  • 職人(しょくにん) [0]:名 工匠
  • 芸人(げいにん) [0]:名 搞笑藝人
  • 犯人(はんにん) [1]:名 犯人

人(じん)

族群

  • 社会人(しゃかいじん) [2]:名 社會人士
  • 芸能人(げいのうじん) [3]:名 藝人
  • 文化人(ぶんかじん) [3]:名 藝文人士

出生地

  • 宇宙人(うちゅうじん) [2]:名 外星人
  • 外国人(がいこくじん) [4]:名 外國人
  • 日本人(にほんじん) [4]:名 日本人

屬性

  • 有名人(ゆうめいじん) [3]:名 名人
  • 美人(びじん) [0]:名 美人