与える 與 及ぼす 都可表示 造成，但 語感 不太一樣。
与える
及ぼす
造成
語感
付ける、名付ける 與 命名 都可表示 取名，但 語感 不太一樣。
付ける
名付ける
命名
取名
あげる 與 与える 都可表示 給予，但 語感 不太一樣。
あげる
給予
利く 與 効く 都唸作 きく，也都表示 有效，但 語感 不太一樣。
利く
効く
きく
有效
遅れる 與 遅刻 都可表示 遲到，但 語感 不太一樣。
遅れる
遅刻
遲到
