はもん [0]：名 波紋、反響、爭議。
難度
- N1
情境
常用於描寫 水面上的波紋，也常見於 新聞、評論 與 正式文章 中，表示某件事造成的影響逐漸擴散。慣用表現為 波紋を呼ぶ，意思是 引起反響、引發爭議。
波紋
石を投げると、水面に波紋が広がった。
一丟石頭，水面上就擴散出波紋。
- 石(いし) [2]：
名石頭 - を：
格助接受投げる的賓語 - 投(な)げる [2]：
動II他動辞書形丟- 投げると [2]：
条件形一丟就
- 投げると [2]：
- 水面(すいめん) [0]：
名水面 - に：
格助表存在場所 - 波紋(はもん) [0]：
名波紋 - が：
格助表主語 - 広(ひろ)がる [0]：
動I自動辞書形擴散- 広がった [0]：
た形擴散了
- 広がった [0]：
反響
大臣の発言は社会に大きな波紋を呼んだ。
大臣的發言在社會上引起很大的反響。
- 大臣(だいじん) [1]：
名大臣、部長 - の：
格助表所屬 - 発言(はつげん) [0]：
名發言 - は：
副助表主題 - 社会(しゃかい) [1]：
名社會 - に：
格助表動作對象 - 大(おお)きな [1]：
連体詞大的 - 波紋(はもん) [0]：
名反響 - を：
格助接受呼ぶ的賓語 - 呼(よ)ぶ [0]：
動I他動辞書形引起- 呼んだ [0]：
た形引起了
- 呼んだ [0]：
爭議
新しい制度の導入は、住民の間に波紋を呼んでいる。
新制度的導入在居民之間引發了爭議。
- 新(あたら)しい [4]：
い形容新的 - 制度(せいど) [1]：
名制度 - の：
格助表所屬 - 導入(どうにゅう) [0]：
名導入、引進 - は：
副助表主題 - 住民(じゅうみん) [0]：
名居民 - の：
格助表所屬 - 間(あいだ) [0]：
名之間 - に：
格助表動作對象 - 波紋(はもん) [0]：
名爭議、影響 - を：
格助接受呼ぶ的賓語 - 呼(よ)ぶ [0]：
動I他動辞書形引起- 呼んで [0]：
て形引起 - 呼んでいる [0]：
現在進行正引起
- 呼んで [0]：