のよね (尋求認同)
終助詞 のよね 可表示 尋求認同,其中 の 為 んです 的 縮約,偏 女性 使用。翻譯成 對吧?。
終助詞 のよね 可表示 尋求認同,其中 の 為 んです 的 縮約,偏 女性 使用。翻譯成 對吧?。
終助詞 のよ 可將 自身經驗、想法、感情 來 告知 對方,其中 の 為 んです 的 縮約,偏 女性 使用。翻譯成 喔。
終助詞 のに 可表示 不滿。
終助詞 のね 可表示 尋求認同,其中 の 為 んです 的 縮約,偏 女性 使用。翻譯成 對吧?。
疑問詞 かな 可表示 輕微好奇。常會將 かな 拉長成 かなあ,語調為 下降 。翻譯成 不知道。