日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

終助詞 のよ 可將 自身經驗、想法、感情 來 告知 對方,其中 の 為 んです 的 縮約,偏 女性 使用。翻譯成 喔。

接続

  • 普 + のよ
  • Vる + のよ
  • いA + のよ
  • なA + な + のよ
  • N + な + のよ

動詞

明日は雨が降るのよ。

明天會下雨哦。

  • 明日(あした) [2]:名 明天
  • は:副助 表 主題
  • 雨(あめ) [1]:名 雨
  • 降る(ふる) [1]:動I 自動 下雨
  • のよ [0]:終助 表 告知

い形容詞

いいんだよ。 (一般)
いいのよ。 (女性)

可以哦。

  • いい [1]:い形容 可以的
  • んだよ [1]:終助 表 告知
  • のよ [0]:終助 表 告知

な形容詞

これはとても大事なのよ。

這個真的很重要哦。

  • これ [0]:代 這個
  • は:副助 表 主題
  • とても [0]:副 非常
  • 大事(だいじ) [0]:な形容 重要的
  • な:格助 以 な形容詞 形容 名詞
  • のよ [0]:終助 表 告知

名詞

そうなんだよ。 (一般)
そうなのよ。 (女性)

就是這樣啊。

  • そう [1]:な形容 這樣的
  • な:格助 以 な形容詞 形容 名詞
  • んだよ [1]:終助 表 告知
  • のよ [0]:終助 表 告知

関連記事