終助詞 のね 可表示 尋求認同，其中 の 為 んです 的 縮約，偏 女性 使用。翻譯成 對吧？。
接続
普+のねVる+のねいA+のねなA+な+のねN+な+のね
動詞
彼が帰ったのね。
他已經回去了對吧？
- 彼(かれ) [1]：
代他 - が：
格助表主語 - 帰(かえ)る [1]：
動I自動辞書形回去- 帰った [1]：
た形回去
- 帰った [1]：
- のね [0]：
終助表尋求認同
い形容詞
このケーキ、甘いのね。
這蛋糕很甜對吧？
- この [0]：
連体這個 - ケーキ [1]：
名cake、蛋糕 - 甘(あま)い [2]：
い形容甜的 - のね [0]：
終助表尋求認同
な形容詞
あの人は有名なのね。
原來那個人很有名對吧？
- あの [0]：
連体那個 - 人(ひと) [2]：
名人 - は：
副助表主題 - 有名(ゆうめい) [0]：
な形容有名的- 有名なのね [0]：
終助表尋求認同
- 有名なのね [0]：
名詞
明日は休みなのね。
明天休息對吧？
- 明日(あした) [3]：
名明天 - は：
副助表主題 - 休(やす)み [3]：
名休息- 休みなのね [3]：
終助表尋求認同
- 休みなのね [3]：