小さい 與 小さな 都可表示 小，但 語感 不太一樣。
小さい
小さな
小
語感
嫌がる 與 嫌い 都可表示 討厭，但 語感 不太一樣，且 漢字 的 讀音 也不一樣。
嫌がる
嫌い
討厭
漢字
讀音
嫌 與 嫌い 都可表示 討厭的，且都是 な形容詞，漢字相同 但 讀音不同，且 語感 不太一樣。
嫌
討厭的
な形容詞
漢字相同
讀音不同
下手 與 苦手 都可表示 不擅長的，但 語感 不太一樣。
下手
苦手
不擅長的
上手 與 得意 都可表示 擅長的，但 語感 不太一樣。
上手
得意
擅長的
