無理 與 ダメ 的 意義 很接近，但又不太一樣。
単語
- 無理(むり) [1]：
な形容辦不到的 - ダメ [2]：
な形容不可以
無理
今日中に全部終わらせるのは無理だ。
在今天內把所有事情弄完是不可能的。
無理更側重於物理或邏輯上的不可能或困難，可能會讓人覺得是對個人能力的評價，因此可能會讓人感到壓力
- 今日中(きょうじゅう) [0]：
名今天之內 - に：
格助表發生時間 - 全部(ぜんぶ) [1]：
名全部 - 終(お)わる [2]：
動I自動辞書形結束- 終わらせる [4]：
使役形使 結束 - 終わらせるの：
名使 結束
- 終わらせる [4]：
- は：
副助表主題 - 無理(むり) [1]：
な形容辦不到的 - だ：
助動斷定
ダメ
タバコを吸うのはダメ。
抽煙是不可以的。
ダメ更側重於社會或道德上的不應當或不可接受，有時會帶有批評或貶低的意味，所以應謹慎使用
- タバコ [0]：
名tabaco、香菸 - を：
格助接受吸う的賓語 - 吸(す)う [0]：
動I他動辞書形吸菸- 吸うの：
名吸菸
- 吸うの：
- は：
副助表主題 - ダメ [2]：
な形容不可以的