静か 與 穏やか 都可表示 安靜的，但 語感 不太一樣。
静か
穏やか
安靜的
語感
大丈夫 與 平気 都表示 沒事的，但 語感 不太一樣。
大丈夫
平気
沒事的
一般 い形容詞 既可放在 が 之後修飾 名詞，亦可之後接 名詞 直接修飾，但 多い 是 例外，之後 不能接名詞，只能使用 名詞 的 多く。
い形容詞
が
名詞
多い
例外
不能接名詞
多く
柔らかい 與 軟らかい 都可表示 柔軟的，且 讀音 也一樣，但 語感 不太一樣。
柔らかい
軟らかい
柔軟的
讀音
怖い、恐ろしい 與 恐怖 與 都可表示 恐怖的，但 語感 不太一樣。
怖い
恐ろしい
恐怖
恐怖的
