普通形 はずなのに 可表示依照 常理、推測 或 既有事實 應該成立的情況，卻出現與之 相反 或 不符合 的結果。翻譯成 明明應該。
普通形
はずなのに
常理
推測
既有事實
相反
不符合
明明應該
格助詞 として 可表示 說明，常用於 新聞，相當於 といって。
格助詞
として
說明
新聞
といって
普通形 というと 可表示 談起。翻譯成 說到。
というと
談起
說到
普通形 といったら 可表示 談起。翻譯成 說到。
といったら
普通形 といえば 可表示 談起。翻譯成 說到。
といえば
