んだけど (雖然)
普通形 んだけど 可表示 雖然。亦可使用 んだけれども 或 んだけれど,其正式度 んだけれども > んだけれど > んだけど。
普通形 んだけど 可表示 雖然。亦可使用 んだけれども 或 んだけれど,其正式度 んだけれども > んだけれど > んだけど。
疑問詞 普通形 のかな 可表示 輕微好奇。常會將 かな 拉長成 かなあ,語調為 下降 。翻譯成 不知道。
普通形 はずなのに 可表示依照 常理、推測 或 既有事實 應該成立的情況,卻出現與之 相反 或 不符合 的結果。翻譯成 明明應該。
格助詞 として 可表示 說明,常用於 新聞,相當於 といって。
普通形 というと 可表示 談起。翻譯成 說到。