普通形 ものか 可表示 絕對不可能，其中 か 為 疑問，但在此 語調下降，丁寧形 為 ものですか，翻譯成 怎麼可能會。
普通形
ものか
絕對不可能
か
疑問
語調下降
丁寧形
ものですか
怎麼可能會
普通形 もので 可表示 原因，為 で 的 加強版，翻譯成 就是因為。
もので
原因
で
加強版
就是因為
普通形 ものだから 可表示 原因，為 から 的 加強版，翻譯成 就是因為。
ものだから
から
普通形 ものだ 可表示心裡面強烈地感受，帶有吃驚的心情的 感嘆，翻譯成 啊。
ものだ
感嘆
啊
普通形 ものではない 可表示 不應該 。
ものではない
不應該
