もんだから 可表示 原因。為 ものだから 的 口語。翻譯成 就是因為。
もんだから
原因
ものだから
口語
就是因為
んだもん 可表示 原因，帶有 辯解、撒嬌、不滿 的語氣。比 もん 語氣更強烈。翻譯成 因為 嘛。
んだもん
辯解
撒嬌
不滿
もん
因為 嘛
もん 可表示 原因，帶有 辯解、撒嬌、不滿 的語氣。翻譯成 因為 嘛。
接続詞 だって 可表示 原因 。句末經常搭配 んだもん，其中 もん 為 もの 的 縮約，帶有 撒嬌 的 口氣，常用於 女人 與 小孩。翻譯成 因為...嘛。
接続詞
だって
もの
縮約
口氣
女人
小孩
因為...嘛
普通形 なんて 可表示 竟然，是比 など 還 隨便 的說法，通常含有 貶義。
普通形
なんて
竟然
など
隨便
貶義
