ている 與 っぱなし 都可表示 重複動作，但 語感 不太一樣。
ている
っぱなし
重複動作
語感
まま 與 っぱなし 都可表示 持續狀態，但 語感 不太一樣。
まま
持續狀態
動詞ます形 ます っぱなし 可表示 重複動作，有 負面 語感，詞性 轉為 名詞。翻譯成 一直。
動詞ます形
負面
詞性
名詞
一直
動詞ます形 ます っぱなし 可表示動作實行後 放著不管 的 持續狀態，有 負面 語感，詞性 轉為 名詞。翻譯成 著 就。
放著不管
著 就
普通形 まま 可表示動作實行後的 持續狀態，詞性 轉為 な形容詞 或 副詞。翻譯成 就這樣。
普通形
な形容詞
副詞
就這樣
