はい 可表示 我在聽，來表示自己正在 關注 對方的話，避免讓對話出現 無反應的空白，這種行為被稱為 相づち。翻譯成 嗯、喔。
はい
我在聽
關注
無反應的空白
相づち
嗯
喔
さあ 可表示 自己也搞不清楚，翻譯成 這。
さあ
自己也搞不清楚
這
さあ 可表示 催促，翻譯成 來吧。
催促
來吧
感動詞 おや 可表示 驚訝，翻譯成 哎呀。
感動詞
おや
驚訝
哎呀
感動詞 まあまあ 可表示 感嘆，翻譯成 哎呦哎呦。
まあまあ
感嘆
哎呦哎呦
