感動詞 おや 可表示 驚訝。翻譯成 哎呀。
難度
- N3
情境
用於突然注意到 意外 的事物、發現 異常 或 認出某人 時，以較 輕微、從容 的語氣表達 驚訝 或 疑惑。
例文
おや、雨が降り始めたようだね。
哎呀，似乎開始下雨了呢。
- おや[1]：
感哎呀 - 雨(あめ) [1]：
名雨 - が：
格助表主語 - 降(ふ)る [1]：
動I自動辞書形下雨- 降ります [3]：
ます形下雨 - 降り始(はじ)める [5]：
開始開始下雨 - 降り始めた [5]：
た形開始下雨了 - 降り始めたようだ [7]：
好像好像開始下雨了
- 降ります [3]：
- ね：
終助表尋求認同