さあ 可表示 不知道。翻譯成 天曉得、誰知道。
難度
- N5
情境
用於面對 無法回答 或 不確定 的問題時，表示自己 不知道 或 難以作答。
例文
Ａ：この薬をどう飲めばいいですか？
B：さあ、分かりません。
A：這個藥要怎麼吃才好？
B：我不清楚、天曉得。
- この [0]：
連体這個 - 薬(くすり) [0]：
名藥 - を：
格助接受飲む的賓語 - どう [1]：
副如何 - 飲(の)む [1]：
動I他動辞書形吃藥- 飲めば [1]：
条件形吃藥 - 飲めばいい [1]：
建議建議吃藥 - 飲めばいいですか：
疑問建議如何吃藥才好？
- 飲めば [1]：
- さあ [1]：
感不知道 - 分(わ)かる [2]：
動I自動辞書形清楚- 分かります [4]：
ます形清楚 - 分かりません [5]：
否定不清楚
- 分かります [4]：