動詞条件形 いい 可表示 願望，翻譯成 ...的話多好。
動詞条件形
いい
願望
...的話多好
動詞条件形 いい 可表示 建議 ，翻譯成 就好了、就可以了。
建議
就好了
就可以了
動詞ない形 ければよかった 可表示對當初 做 的事情感到 遺憾，相當於 なかったらよかった，翻譯成 要是沒...就好了。
動詞ない形
ければよかった
做
遺憾
なかったらよかった
要是沒...就好了
動詞条件形 よかった 可表示對當初 沒有做 的事情感到 後悔，相當於 Vた らよかった，翻譯成 要是...就好了。
よかった
沒有做
後悔
Vた
らよかった
要是...就好了
ば、 た 可表示 雖然實際沒有發生，但假設其發生 的 反事實，句末常接 推測 的 だろう 或 遺憾 的 のに，翻譯成 要是...的話。
ば
た
雖然實際沒有發生，但假設其發生
反事實
推測
だろう
のに
要是...的話
