なければよかった (後悔)
動詞ない形 ければよかった 可表示對當初 做 的事情感到 遺憾,相當於 なかったらよかった,翻譯成 要是沒...就好了。
動詞ない形 ければよかった 可表示對當初 做 的事情感到 遺憾,相當於 なかったらよかった,翻譯成 要是沒...就好了。
動詞条件形 よかった 可表示對當初 沒有做 的事情感到 後悔,相當於 Vた らよかった,翻譯成 要是...就好了。
動詞条件形、V 可表示 諺語 的 如果。此用法時不可用 と 、 、なら 或 たら 取代,僅能使用 動詞条件形。
動詞条件形、V 可表示 個人習慣 的 如果,其中 後句 中原則上 不能有意志,但在前後句 主語不同 時,或 前句 為 狀態 時 (狀態動詞 [ある、てる、ている]、動詞可能形、形容詞),後句 可有 意志。此用法時可用 と 與 たら 取代,但不能使用 なら。
動詞条件形、V 可表示 道路指引 的 如果,其中 後句 中原則上 不能有意志,但在前後句 主語不同 時,或 前句 為 狀態 時 (狀態動詞 [ある、てる、ている]、動詞可能形、形容詞),後句 可有 意志。此用法時可用 と 與 たら 取代,但不能使用 なら。