動詞ます形 ます ませんか 可表示 邀約，翻譯成 要嗎？。
動詞ます形
ませんか
邀約
要嗎？
動詞ます形 ます ましょうか 可表示 提議，翻譯成 如何？。
ましょうか
提議
如何？
動詞ます形 ます ましょうか 可表示說話者願意 主動幫忙，翻譯成 我來...吧。
主動幫忙
我來...吧
動詞ます形 ます ましょう 可表示自己積極的 勸誘，翻譯成 吧。
ましょう
勸誘
吧
動詞ます形 ます なさい 可表示 輕微命令，尤其女生可使用 動詞ます形 なさい 取代 動詞命令形，但不能用於 上司 與 長輩。
なさい
輕微命令
動詞命令形
上司
長輩
