動詞ます形 ます ましょうか 可表示 提議，翻譯成 如何？。
動詞ます形
ましょうか
提議
如何？
動詞ます形 ます ましょうか 可表示說話者願意 主動幫忙，翻譯成 我來...吧。
主動幫忙
我來...吧
動詞ます形 ます ましょう 可表示自己積極的 勸誘，翻譯成 吧。
ましょう
勸誘
吧
動詞ます形 ます たがる 可表示 第三者 內心 總想做 的動作，此時轉成 動I，各種變化比照 動I，常用在 一般傾向 或 某人習慣。
たがる
第三者
總想做
動I
一般傾向
某人習慣
動詞ます形 ます たがっている 可表示 第三者 內心 現在想做 的動作，常用來表示 某人現在的心情、心意。
たがっている
現在想做
某人現在的心情
心意
