動詞ます形 ます ましょうか 可表示 提議，翻譯成 如何？。

接続

• Vます ます + ましょうか

例文

一緒に行きましょうか。

一起去如何？

• 一緒(いっしょ)に [0]：副 一起
• 行(い)く [0]：動I 自動 辞書形 去
  • 行きます [3]：ます形 去
  • 行きましょうか [4]：提議 去如何？

映画を見に行きましょうか。

去看電影如何？

• 映画(えいが) [1]：名 電影
• を：格助 接受 見る 的 賓語
• 見(み)る [1]：動II 他動 辞書形 看
  • 見に行(い)く [0]：行動目的 去看
  • 見に行きます [5]：ます形 去看
  • 見に行きましょうか [6]：提議 去看如何？

コーヒーを飲みましょうか。

喝咖啡如何？

• コーヒー [3]：名 coffee、咖啡
• を：格助 接受 飲む 的 賓語
• 飲(の)む [1]：動I 自動 辞書形 喝
  • 飲みます [3]：ます形 喝
  • 飲みましょうか [4]：提議 喝如何？

一緒に食事しましょうか。

ー起用餐如何？

• 一緒(いっしょ)に [0]：副 一起
• 食事(しょくじ)する [0]：動III 他動 辞書形 用餐
  • 食事します [5]：ます形 用餐
  • 食事しましょうか [6]：提議 用餐如何？