動詞ます形 ます っぱなし 可表示 重複動作，有 負面 語感，詞性 轉為 名詞。翻譯成 一直。
動詞ます形
っぱなし
重複動作
負面
詞性
名詞
一直
動詞ます形 ます っぱなし 可表示動作實行後 放著不管 的 持續狀態，有 負面 語感，詞性 轉為 名詞。翻譯成 著 就。
放著不管
持續狀態
著 就
動詞ます形 ます なさいませ 可表示 優雅命令，雖然語法上也是 命令，但包裝了非常厚的 敬意。日常生活 中使用會顯得太過 隆重，甚至有點 做作。
なさいませ
優雅命令
命令
敬意
日常生活
隆重
做作
動詞ます形 ます なさい 可表示 輕微命令，尤其女生可使用 なさい 取代 動詞命令形，但不能用於 上司 與 長輩。
なさい
輕微命令
動詞命令形
上司
長輩
動詞ます形 ます つつ 可表示一個人 同時進行 兩個動作。時態 由 後面 的 動詞 決定。為 ながら 的 書面 用語。翻譯成 一邊 一邊。
つつ
同時進行
時態
後面
動詞
ながら
書面
一邊 一邊
