動詞ない形 ない んばかりに 可用來 形容 他人或事物 幾乎快要 變成某個地步，雖然實際上並未發生該結果，翻譯成 彷彿就要...般地。
動詞ない形
んばかりに
形容
幾乎快要
彷彿就要...般地
ことはないんだけど 可表示 倒也不是，後句 經常 省略。
ことはないんだけど
倒也不是
後句
省略
ない形 くたって 可表示 預期事情 沒有發生，或者與 預期相反，翻譯成 即使不，為 たって 的 否定。
ない形
くたって
預期事情
沒有發生
預期相反
即使不
たって
否定
普通体ない形 ない なくてはダメだ 或 普通体ない形 ない なくてはダメです 可表示 必須 要做的事，需注意這並 不是 否定句。
普通体ない形
なくてはダメだ
なくてはダメです
必須
不是
普通体ない形 ない なくてはいけない 或 普通体ない形 ない なくてはいけません 可表示 必須 要做的事，需注意這並 不是 否定句。
なくてはいけない
なくてはいけません
