普通形 ではなくて 可表示 不是 而是，其中 て 在 書面 可省略。
難度
- N3
情境
用於 否定前項 並提出真正符合情況的 後項，藉此 訂正誤解、對照兩種事物 或強調 不是前者，而是後者。
接続
Vる+の+ではなく(て)いA+の+ではなく(て)なA+(なの)+ではなく(て)N+(なの)+ではなく(て)
動詞
彼は行かないのではなくて、行けないのです。
他不是不去，而是不能去。
ではなくて的語源為ではない的て形
- 彼(かれ) [1]：
名他 - は：
副助表主題 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行かない [0]：
ない形不去 - 行かないのではなくて：
不是而是並不是不去而是
- 行かない [0]：
- 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行ける [0]：
動II自動可能形能去 - 行けない [0]：
ない形不能去 - 行けないのです [0]：
説明不能去
- 行ける [0]：
い形容詞
この料理は辛いのではなくて、味が濃いのです。
這道菜不是辣，而是味道濃。
- この [0]：
連体這個 - 料理(りょうり) [1]：
名料理 - は：
副助表主題 - 辛(から)い [2]：
い形容辣的- 辛いのではなくて：
不是而是不是辣而是
- 辛いのではなくて：
- 味(あじ) [0]：
名味道 - が：
格助表主語 - 濃(こ)い [1]：
い形容濃的- 濃いのです [1]：
説明濃的
- 濃いのです [1]：
な形容詞
この町は静かなのではなくて、人が少ないだけです。
這個城鎮並不是安靜，只是人少而已。
- この [0]：
連体這個 - 町(まち) [2]：
名城鎮 - は：
副助表主題 - 静(しず)か [1]：
な形容安靜的- 静かなのではなくて：
不是而是並不是安靜而是
- 静かなのではなくて：
- 人(ひと) [0]：
名人 - が：
格助表主語 - 少(すく)ない [3]：
い形容少的 - だけ [0]：
副助只有 - です [0]：
助動斷定
名詞
あの方は会社員ではなくて、大学の先生です。
那位不是公司職員，而是大學老師。
- あの [0]：
連体那個 - 方(かた) [2]：
名人 - は：
副助表主題 - 会社員(かいしゃいん) [3]：
名公司職員- 会社員ではなくて：
不是而是不是公司職員而是
- 会社員ではなくて：
- 大学(だいがく) [0]：
名大學 - の：
格助表修飾 - 先生(せんせい) [3]：
名老師 - です [1]：
助動斷定