日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

タグ : 動詞た形

たら (継起)

たら 可表示 継起,用於 前句動作發生了之後,就發生了後句的結果,其中 後句 可有 意志,且可用 過去式未來式,此用法時可用 取代,但不能使用 動詞条件形なら,翻譯成 一 就

とおりに (按照)

とおりに 可表示 依照即將要做的動作,視為 副詞とおり 漢字為 通り 較少用,亦可省略 ,翻譯成 按照正如

たら、た (反事實)

たら動詞た形 可表示 雖然實際沒有發生,但假設其發生反事實,句末常接 推測だろう遺憾のに,翻譯成 要是 的話