た形 ってしようがない 可表示 即使也沒用。
た形
ってしようがない
即使也沒用
た形 ってしかたがない 可表示 即使也沒用。
ってしかたがない
た形 ってしょうがない 可表示 即使也沒用。
ってしょうがない
動詞た形 途端 可表示某件事情 剛發生，緊接著另一件事情 立刻發生，有 突發 或 意外 的語氣。翻譯成 剛 就。
動詞た形
途端
剛發生
立刻發生
突發
意外
剛 就
ば、た 可表示 雖然實際沒有發生，但假設其發生 的 非事實假設，句末常接 推測 的 だろう 或 遺憾 的 のに，翻譯成 要是 的話。
ば
た
雖然實際沒有發生，但假設其發生
非事實假設
推測
だろう
遺憾
のに
要是 的話
