時 雖然為 とき [2]，但會根據前面所接單字的 アクセント 唸成 とき [2] 或 とき [1]。
時
とき
何 可念做 なに、亦可念做 なん，當 何 後面接 な行、た行、だ行 或 量詞 時唸 なん，其他時候唸 なに，但 何で 為例外，可念成 なに 或 なん，但意義不一樣。
何
なに
なん
な行
た行
だ行
量詞
何で
當 ぱ行 た行 か行 這些類似英文 子音 在 字首 時 發音不變；但若在 字中 或 字尾 時，為了讓發音更為 清楚，則會 音變 為 ば行 だ行 が行。
ぱ行
か行
子音
字首
發音不變
字中
字尾
清楚
音變
ば行
が行
やめる 與 とめる 的漢字都是 止める，但 語感 有些差異。
やめる
とめる
止める
語感
やめる [0]：動II 他動 停止、戒、放棄。
動II
他動
きらう [0]：動I 他動 討厭。
動I
おこりっぱい [5]：い形容 愛生氣的 。
い形容
おこる [2]：動I 自動 生氣、責罵。
自動
わすれっぱい [5]：い形容 健忘的。
らしい 、 っぽい 與 みたい 都可表示 好像，但 語感 不太一樣。
らしい
っぽい
みたい
好像
