やめる [0]：動II 他動 停止、戒、放棄。
動詞活用
- ます形：止めます [3]
- 辞書形：止める [0]
- ない形：止めない [0]
- て形：止めて [0]
- た形：止めた [0]
- 可能形：止められる [0]
- 意向形：止めよう [3]
- 命令形：止めろ [0]
- 禁止形：止めるな [0]
- 条件形：止めれば [0]
- 受身形：止められる [0]
- 使役形：止めさせる [0]
- 使役受身形：止めさせられる [0]
文体
- 丁寧形現在肯定：止めます
- 丁寧形現在否定：止めません
- 丁寧形過去肯定：止めました
- 丁寧形過去否定：止めませんでした
- 普通形現在肯定：止める
- 普通形現在否定：止めない
- 普通形過去肯定：止めた
- 普通形過去否定：止めなかった
停止
徹夜するのを止める。
我要停止熬夜。
- 徹夜(てつや)する [0]：
動III自動辞書形熬夜- 徹夜するの [0]：
名熬夜
- 徹夜するの [0]：
- を：
格助接受止める的賓語 - 止(や)める [0]：
動II他動停止
悪口を言うのを止めてください。
你不要再說別人壞話了
- 悪口(わるくち) [2]：
名壞話 - を：
格助接受言う的賓語 - 言(い)う [0]：
動I自他辞書形說- 言うの [0]：
名說
- 言うの [0]：
- を：
格助接受止める的賓語 - 止(や)める [0]：
動II他動辞書形停止- 止めて [0]：
て形停止 - 止めてください [0]：
請託請停止
- 止めて [0]：
喧嘩を止めてください。
你們不要吵架了。
- 喧嘩(けんか) [0]：
名吵架 - を：
格助接受止める的賓語 - 止(や)める [0]：
動II他動辞書形停止- 止めて [0]：
て形停止 - 止めてください [0]：
請託請停止
- 止めて [0]：
あいつに頼むくらいなら、止めたほうがいい。
如果要拜託他的話，不如不要做了。
- あいつ [2]：
名那個傢伙 - に：
格助表動作對象 - 頼(たの)む [2]：
動I他動辞書形拜託- 頼むくらい [2]：
輕視拜託 - 頼むくらいなら [2]：
如果如果要拜託的話
- 頼むくらい [2]：
- 止(や)める [0]：
動II他動辞書形停止- 止めた [0]：
た形停止了 - 止めたほうがいい [4]：
建議不如停止
- 止めた [0]：
戒
お酒を止める。
戒酒。
- お酒(さけ) [0]：
名酒 - を：
格助接受止める的賓語 - 止(や)める [0]：
動II他動停止
父は健康のために、たばこを止めようとしてる。
父親為了健康，正努力戒菸中。
- 父(ちち) [2]：
名父親 - は：
副助表主題 - 健康(けんこう) [0]：
名健康 - の：
格助以名詞形容名詞 - ために：
接助表目的 - たばこ [0]：
名煙 - を：
格助接受止める的賓語 - 止(や)める [0]：
動II他動辞書形戒- 止めよう [3]：
意向形戒 - 止めようとしている [3]：
正在努力中正努力戒菸中 - 止めようとしてる [3]：
縮約正努力戒菸中
- 止めよう [3]：
放棄
私は飽きっぽい性格なので、何をしてもすぐに止めてしまう。
因為我的性格是三分鐘熱度，所以無論做什麼都會馬上就放棄。
- 私(わたし) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - 飽(あ)きる [2]：
動II自動辞書形厭倦- 飽きます [3]：
ます形厭倦 - 飽きっぽい [4]：
い形容三分鐘熱度
- 飽きます [3]：
- 性格(せいかく) [0]：
名性格 - な：
格助以名詞形容ので - ので [1]：
接助表原因 - 何(なに) [1]：
代什麼 - を：
格助接受する的賓語 - する [0]：
動III自他辞書形做- して [0]：
て形做 - しても [2]：
無論無論
- して [0]：
- すぐに [1]：
副立刻 - 止める [0]：
動II他動辞書形放棄- 止めて [0]：
て形放棄 - 止めてしまう [0]：
遺憾放棄
- 止めて [0]：