動詞意向形 と思っていた 可表示說話者內心 曾經想做 ，語感為 以前有這樣的想法，現在沒有了。
動詞意向形
と思っていた
曾經想做
以前有這樣的想法，現在沒有了
動詞意向形 と思っている 可表示說話者內心 一直想做 ，語感為 從以前就有這樣的想法。
と思っている
一直想做
從以前就有這樣的想法
動詞意向形 と思う 可表示說話者內心 現在想做 ，語感 為 現在開始有這樣的想法。
と思う
現在想做
語感
現在開始有這樣的想法
動詞意向形 可表示 勸誘，為 ましょう 的 普通体。
勸誘
ましょう
普通体
してん [0]：名 分店。
名
かえす [1]：動I 他動 歸還、回答。
動I
他動
とんでもない [5]：い形容 意想不到的、強烈否定、謙遜。
い形容
普通形 なんて 可表示 輕視 ，是比 など 還 隨便 的說法，翻譯成 這樣地。
普通形
なんて
輕視
など
隨便
這樣地
め [1]：名 眼。
かんどう [0]：名 感動。
