日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

動詞意向形 と思っている 可表示說話者內心 一直想做 ,語感為 從以前就有這樣的想法。

接続

  • Vよう + と思うている

例文

toomou001

外国で働こうと思っている。

我一直想在國外工作。

  • 外国(がいこく) [0]:名 外國
  • で:格助 表 發生位置
  • 働(はたら)く [0]:動I 自他 辞書形 工作
    • 働こう [4]:意向形 想工作
    • 働こうと思っている [4]:一直想做 一直想工作

将来自分の会社を作ろうと思っている。

將來我一直想創立自己的公司。

  • 将来(しょうらい) [1]:名 將來
  • 自分(じぶん) [0]:名 自己
  • の:格助 表 所有
  • 会社(かいしゃ) [0]:名 公司
  • を:格助 接受 作る 的 賓語
  • 作(つく)る [2]:動I 他動 辞書形 創立
    • 作ろう [3]:意向形 想創立
    • 作ろうと思っている [3]:一直想做 一直想創立

彼は学校を作ろうと思っている。

他一直想建立學校。

意向V と 思うている 除了表示 說話者 的意志,也能用在 第三者

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:格助 表 主題
  • 学校(がっこう) [0]:名 學校
  • を:格助 接受 作る 的 賓語
  • 作(つく)る [2]:動I 他動 辞書形 創立
    • 作ろう [3]:意向形 想創立
    • 作ろうと思っている [3]:一直想做 一直想創立

関連記事