日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

動詞意向形 と思う 可表示說話者內心 現在想做 ,語感 為 現在開始有這樣的想法。

接続

  • Vよう + と思う

例文

toomou000

週末は海へ行こうと思う。

我週末想去海邊。

  • 週末(しゅうまつ) [0]:名 週末
  • は:副助 表 主題
  • 海(うみ) [1]:名 海
  • へ:格助 表 移動方向
  • 行(い)く [0]:動I 自動 辞書形 去
    • 行こう [2]:意向形 想去
    • 行こうと思(おも)う [6]:現在想做 想去

明日北海道旅行は申し込もうと思う。

我想明天申請到北海道旅行。

  • 明日(あした) [3]:名 明天
  • 北海道(ほっかいどう) [3]:名 北海道
  • 旅行(りょこう) [0]:名 旅行
  • は:副助 表 主題
  • 申(もう)し込(こ)む [4]:動I 他動 辞書形 申請
    • 申し込もう [5]:意向形 申請
    • 申し込もうと思う [9]:現在想做 想申請

A:お正月は何をしますか。

B:家族と温泉に行こうと思う。

A:你過年要做什麼?

B:我想和家人一起去泡溫泉。

ようと思う 只能表示 說話者 的意志,不能用在 第三者

  • お正月(しょうがつ) [5]:名 過年
  • は:副助 表 主題
  • 何(なに) [1]:代 什麼
  • を:格助 接受 する 的 賓語
  • する [0]:動III 他動 辞書形 做
    • します [2]:ます形 做
    • しますか [2]:疑問 做嗎?
  • 家族(かぞく) [1]:名 家人
  • と:格助 表 夥伴
  • 温泉(おんせん) [0]:名 溫泉
  • に:格助 表 目的
  • 行(い)く [0]:動I 自動 辞書形 去
    • 行こう [2]:意向形 想去
    • 行こうと思う [6]:現在想做 想去

関連記事