普通形 くらい 可表示 相同程度，為漢字的 位，可視為 副詞 或 名詞。翻譯成 到... 或 像...一樣 。
普通形
くらい
相同程度
位
副詞
名詞
到...
像...一樣
普通形 くらい 可表示 微不足道，有 輕視 的語氣。翻譯成 連 或 就。
微不足道
輕視
連
就
格助詞 くらい 可表示 大約，相當於 ほど。
格助詞
大約
ほど
普通形 にもほどがある 可表示 不滿，其中 ほど 為 漢字 程。翻譯成 再怎麼...也該有個限度。
にもほどがある
不滿
程
再怎麼...也該有個限度
副助詞 ほど 可表示 大約，其中 ほど 為漢字 程，相當於 くらい。翻譯成 大約。
副助詞
ほど ない 可表示 比起，為 より 的 否定，其中 ほど 為漢字 程，此時不可以 與 くらい 互換。翻譯成 沒有...那麼。
ない
比起
より
否定
不可以
沒有...那麼
普通形 ほど 可表示 極端程度，其中 ほど 為漢字 程，相當於 くらい。翻譯成 ...到。
極端程度
...到
普通形 ほど 可表示 程度變化，由 ば ほど 省略 ば 而來，其中 ほど 為漢字 程，此時不可以與 くらい 互換。翻譯成 越...越。
程度變化
ば ほど
ば
越...越
条件形 普通形 ほど 可表示 程度變化，其中 ほど 為漢字 程，相當於 くらい，翻譯成 越...越。
条件形
てよかった 可表示 慶幸。翻譯成 真是太好了、還好、幸虧。
てよかった
慶幸
真是太好了
還好
幸虧
