みんな 在 関西弁 發音為 [2]。
みんな
関西弁
[2]
しなければいけない 在 関西弁 縮約成 せなあかん 。
しなければいけない
せなあかん
ちゃんと 在 関西弁 發音為 [1]。
ちゃんと
[1]
です 在 関西弁 發音為 [0]。
です
[0]
ます 在 関西弁 發音為 [0]。
ます
動詞ます形 ます そうにもない 可表示 看起來 的 否定樣態。此句形 只用在 動詞，不用在 い形容詞、な形容詞 與 名詞。翻譯成 好像不。
動詞ます形
そうにもない
看起來
否定樣態
只
動詞
い形容詞
な形容詞
名詞
好像不
接続詞 あとは 可表示 接下來。
接続詞
あとは
接下來
動詞た形 あとに 可表示前項動作做完 之後 的 相關 的 非持續行為。
動詞た形
あとに
之後
相關
非持續行為
動詞た形 あとで 可表示前項動作做完 之後 的 不相關 的 非持續行為。
あとで
不相關
動詞た形 あと 可表示前項動作做完 之後 的 持續行為，之後常接 ている。翻譯成 一直、還。
あと
持續行為
ている
一直
還
