副詞 ほとんど 可表示 幾乎地，亦可當 名詞 表 大部分。
副詞
ほとんど
幾乎地
名詞
大部分
當說話時 語塞 可說 なんというか 來 爭取時間，翻譯成 該怎麼說呢？
語塞
なんというか
爭取時間
該怎麼說呢？
いいけど 與 いいよ 都可表示 好，但 語感 不太一樣。
いいけど
いいよ
好
語感
動詞て形 おります 為 ている 的 丁重語。
動詞て形
おります
ている
丁重語
ご 漢語動詞 いたします 可同時表示對 動作對象 的 謙讓 ，並 謙虛 的描述自己的動作，為 謙讓語 + 丁重語，並不是 雙重敬語。
ご
漢語動詞
いたします
動作對象
謙讓
謙虛
謙讓語
雙重敬語
お 和語動詞 いたします 可同時表示對 動作對象 的 謙讓 ，並 謙虛 的描述自己的動作，為 謙讓語 + 丁重語，並不是 雙重敬語。
お
和語動詞
一些 常用動詞 自帶 特殊丁重語，其 謙讓程度 與 漢語名詞 いたします 相同。
常用動詞
特殊丁重語
謙讓程度
漢語名詞
漢語名詞 いたします 可表示對 只描述自己動作，沒牽涉對方 的 謙讓，為 丁重語。
只描述自己動作
沒牽涉對方
ご 漢語名詞 する 可表示對 動作對象 表示 謙讓，為 謙讓語。
する
お 和語名詞 する 可表示對 動作對象 表示 謙讓，為 謙讓語。
和語名詞
