日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

いいけど 與 いいよ 都可表示 好,但 語感 不太一樣。

いいけど

いいけど。

是可以啦,不過…。

いいけど 可表示 好,但語感 為 勉強接受,為 80% OK

  • いい [1]:い形容 好的
  • けど [1]:接助 表 雖然

いいよ

いいよ。

好啊,沒問題。

いいよ 可表示 好,但 語感 為 欣然接受,為 100% OK

  • いい [1]:い形容 好的
  • よ:終助 表 告知

関連記事