接続詞 それが 可表示 後項內容 的變化與 前項內容 成 對比 與 有所落差。有 落差感 與 出乎意料。翻譯成 然而。
接続詞
それが
後項內容
前項內容
對比
有所落差
落差感
出乎意料
然而
せんせい [3]：名 老師、醫生、律師、作家、議員。
名
だまる [2]：動I 自動 保持沈默。
動I
自動
なまる [2]：動I 自動 帶有口音。
にちじょうてき [0]：な形容 日常的。
な形容
かんさいべん [0]：名 關西方言。
當 要別人不要雞婆多管閒事 時，可講 大きなお世話です 表示 別多管閒事。
要別人不要雞婆多管閒事
大きなお世話です
別多管閒事
當受對方 照顧時 想表達 感謝 時，可講 お世話になっております 表示 一直承蒙關照。
照顧時
感謝
お世話になっております
一直承蒙關照
當受對方 照顧後 想表達 感謝 時，可講 お世話になりました 表示 承蒙關照了。
照顧後
お世話になりました
承蒙關照了
當受對方 照顧時 想表達 感謝 時，可講 お世話になります 表示 承蒙關照。
お世話になります
承蒙關照
