接続詞 それが 可表示 後項內容 的變化與 前項內容 成 對比 與 有所落差。有 落差感 與 出乎意料。翻譯成 然而。
接続
A。それが、B
例文
頑張った。それが、結果はよくなかった。
我已經很努力了，然而結果卻不好。
- 頑張(がんば)る [3]：
動I他動辞書形努力- 頑張った [3]：
た形努力
- 頑張った [3]：
- それが [0]：
接然而 - 結果(けっか) [0]：
名結果 - は：
副助表主題 - いい [1]：
い形容好的- よくない [3]：
ない形不好的 - よくなかった [3]：
た形不好的
- よくない [3]：