有些 格助詞 在 口語 中常 省略，有些 格助詞 則 不可省略，因為可能造成 語意不清。
格助詞
口語
省略
不可省略
語意不清
接尾語 らしい 可表示具有該 特色 的 典型。翻譯成 有...樣子，為 い形容詞。
接尾語
らしい
特色
典型
有...樣子
い形容詞
接尾語 ぶり 可表示 一段時間未見 後的重逢或事物的變化。翻譯成 時隔...。
ぶり
一段時間未見
時隔...
接尾語 ぶり 可表示 方式。
方式
接尾語 ぶり 可表示 狀態。翻譯成 樣子。
狀態
樣子
いくら 在 関西弁 縮約成 なんぼ 。
いくら
関西弁
なんぼ
あかん 在 関西弁 縮約成 だめ 。
あかん
だめ
本当に 在 関西弁 縮約成 ほんまに 。
本当に
ほんまに
副助詞 など 可表示 舉例。翻譯成 之類的。
副助詞
など
舉例
之類的
副助詞 など 表示在眾多 名詞 中 並立 兩項或以上的事物，翻譯成 等等，通常搭配 格助詞 や 一起使用。
名詞
並立
等等
や
