接尾語 ぶり 可表示 一段時間未見 後的重逢或事物的變化。翻譯成 時隔...。
例文
お久しぶり。
好久不見。
- お：
接頭美化語 - 久(ひさ)しぶり [0]：
名好久
このイベントは十年ぶりに開催されます。
這個活動時隔10年再次舉辦。
- この [0]：
連体這個 - イベント [0]：
名event、活動 - は：
副助表主題 - 十年(じゅうねん) [1]：
名十年- 十年ぶり [0]：
時隔時隔十年
- 十年ぶり [0]：
- に：
格助表發生時間 - 開催(かいさい)する [0]：
動III他動辞書形舉辦- 開催される [0]：
受身形被舉辦 - 開催されます [8]：
ます形被舉辦
- 開催される [0]：