相談する 與 相談に乗る 都可表示 商量，但 語感 不太一樣。
相談する
相談に乗る
商量
語感
そうだんにのる [0]：慣 聽取商量。
慣
そうだん [0]：名 商量、咨詢。
名
まちがいさがし [0]：名 大家來找碴。
と言うのだ 在 口語 常縮約成 っつんだ ，是 粗魯 講法。翻譯成 我就說 啊。
と言うのだ
口語
っつんだ
粗魯
我就說 啊
わけわかんねえ [4]：慣 莫名其妙。
わけわかんない [4]：慣 莫名其妙。
當 邏輯崩壞、無法溝通 或是 情緒上無法接受 時，可使用 全然わけわかんない 表示 簡直莫名其妙。
邏輯崩壞
無法溝通
情緒上無法接受
全然わけわかんない
簡直莫名其妙
わけわからない [5]：慣 莫名其妙。
わけがわからない [6]：慣 莫名其妙。
