日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

ものの (雖然)

接助詞 ものの 可表示前項 雖然 成立,但結果並 不如預期 的語氣。為 けど書面語 。翻譯成 雖然

がきっかけになって (以 爲契機)

名詞 がきっかけになって 可表示某件事情成為 引發後續變化行動想法原因。常用於描述 人生轉變開始學習新事物改變習慣事件 帶來的影響。翻譯成 以 爲契機