你說的對 可用 それな、言う通りだ 或 ごもっとも 表示。
単語
- それな [0]：
感就是說啊 - 言(い)う通(とお)りだ [0]：
慣你說得對、正如所說 - ごもっとも [2]：
な形容您說得有道理
それな
A：この店、ちょっと高すぎるよね。
B：それな。
A：這家店有點太貴了吧。
B：就是說啊。
それな是非常口語的附和，常用於朋友之間，語氣輕鬆，不適合正式場合
- この [0]：
連体這個 - 店(みせ) [2]：
名店 - ちょっと [1]：
副有點 - 高(たか)い [2]：
い形容貴的- 高すぎる [4]：
過度太貴
- 高すぎる [4]：
- よね：
終助表確認 - それな [0]：
感就是說啊
言う通りだ
君の言う通りだ。もう一度確認しよう。
你說得對，我們再確認一次吧。
言う通りだ用於承認對方的說法正確，日常與工作場合都可使用
- 君(きみ) [0]：
代你 - の：
格助表修飾 - 言(い)う通りだ [0]：
慣你說的對 - もう一度(いちど) [3]：
副再一次 - 確認(かくにん) [0]：
名確認- 確認する [0]：
動III他動辞書形確認 - 確認しよう [6]：
意向形確認吧
- 確認する [0]：
ごもっとも
ごもっともです。こちらで対応いたします。
您說得很有道理，我們這邊會處理。
ごもっとも是較禮貌的認同，常用於商務、客服或正式回應。
- ごもっとも [2]：
な形容您說得有道理 - です [0]：
助動斷定 - こちら [0]：
代這邊 - で：
格助表動作者 - 対応(たいおう) [0]：
名處理- 対応する [0]：
動III自動辞書形處理 - 対応いたします [7]：
謙讓語處理
- 対応する [0]：