ご遠慮ください
可表示 請勿
,其中 遠慮
為 謝絕
。
例文
車内での喫煙はご遠慮ください。
車內請勿吸煙。
- 車内(しゃない) [1]:
名
車內 - で:
格助
表發生位置
- の:
格助
表修飾
- 喫煙(きつえん) [0]:
名
吸菸 - は:
副助
表主題
- ご遠慮(えんりょ)ください [0]:
慣
請勿
ご遠慮ください
可表示 請勿
,其中 遠慮
為 謝絕
。
車内での喫煙はご遠慮ください。
車內請勿吸煙。
名
車內格助
表 發生位置
格助
表 修飾
名
吸菸副助
表 主題
慣
請勿