えんりょ [0]：名 客氣、婉拒、請勿。
難度
- N3
情境
常用於勸人放鬆用餐、婉拒邀約或提議、以及公共場所的禁止告示 等場合，依語境可表示客氣、婉拒 或 請勿。
客氣
どうぞ遠慮なく召し上がってください。
請不要客氣，盡情享用吧。
遠慮的本意是深謀遠慮，衍生為自我克制，再衍生為客氣
- どうぞ [1]：
副請 - 遠慮(えんりょ) [0]：
名客氣- 遠慮がある [5]：
慣有可氣 - 遠慮がない [5]：
ない形不客氣 - 遠慮ない [4]：
縮約不客氣 - 遠慮なくて [4]：
て形不客氣 - 遠慮なく [4]：
縮約不客氣
- 遠慮がある [5]：
- 食(た)べる [2]：
動II他動辞書形吃- 召(め)し上(あ)がる [0]：
尊敬語吃 - 召し上がって [0]：
て形吃 - 召し上がってください [0]：
請託請吃
- 召(め)し上(あ)がる [0]：
婉拒
今回は参加を遠慮します。
這次我就不參加了。
遠慮的本意是深謀遠慮，衍生為自我克制，再衍生為不做，也就是婉拒，白話是我有所顧慮，所以就不做了，比断る柔和
- 今回(こんかい)[1]：
名這次 - は：
副助表主題 - 参加(さんか) [0]：
名參加 - を：
格助接受遠慮する的賓語 - 遠慮(えんりょ) [0]：
名婉拒- 遠慮する [0]：
動III他動辞書形婉拒 - 遠慮します [5]：
ます形婉拒
- 遠慮する [0]：
請勿
車内での喫煙はご遠慮ください。
車內請勿吸煙。
遠慮的本意是深謀遠慮，衍生為自我克制，再衍生為請勿，白話是請您克制不要做
- 車内(しゃない) [1]：
名車內 - で：
格助表發生位置 - の：
格助表修飾 - 喫煙(きつえん) [0]：
名吸菸 - は：
副助表主題 - ご遠慮(えんりょ)ください [0]：
慣請勿