ご遠慮お願いします 可表示 請勿，其中 遠慮 為 謝絕。

例文

ここでの写真撮影はご遠慮願います。

這裡請不要照相。

• ここ [0]：代 這裡
• で：格助 表 發生位置
• の：格助 表 修飾
• 写真(しゃしん) [0]：名 照片
• 撮影(さつえい)[0]：名 攝影
• は：副助 表 主題
• ご遠慮(えんりょ)お願(ねが)いします [10]：慣 請勿