日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

ちょっと早くてついていけなかったので、もう一度お願いします (速度有點太快了我不能跟上,請再講一次)

Sam Xiao's Avatar 2025-12-27

當對方 說太快 聽不太懂時,想要對方 講慢一點,可使用 ちょっと早くてついていけなかったので、もう一度お願いします 表示 速度有點太快了我不能跟上,請再講一次。

例文

ちょっと早くてついていけなかったので、もう一度お願いします。

速度有點太快了我不能跟上,請再講一次。

  • ちょっと [1] : 有點
  • 早(はや)い [2]:い形容 快的
    • 早くて [2] :て形 快的
  • ついていく [0]: 跟上
    • ついていける [0]:可能形 能跟上
    • ついていけない [0]:ない形 不能跟上
    • ついていけなかった [6] :た形 不能跟上
  • ので [1] :接助原因
  • もう一度(いちど) [0] : 再一次
  • お願い(おねがい)します [6]: 拜託