日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

タグ : 旅行會話

動詞条件形 (道路指引)

動詞条件形、V 可表示 道路指引 的 如果,可用 と 與 たら 取代,但不能使用 なら。

用於說明 道路指引 或前往目的地的路線,表示完成前項的移動或轉向後,便會 到達 或 看見 後項所述的地點或地標。其中 後句 中原則上 不能有意志,但在前後句 主語不同 時,或 前句 為 狀態 時 (狀態動詞 [ある、てる、ている]、動詞可能形、形容詞),後句 可有 意志。

いらっしゃい (歡迎光臨)

當顧客進入時,店員會對顧客說 いらっしゃい 表示 歡迎光臨,為 いらっしゃいませ 的 縮約。

用於 店員、老闆、服務人員 迎接顧客時。若是 正式場合、百貨公司、連鎖店 或 第一次接待客人,通常使用較禮貌的 いらっしゃいませ;若是 熟客 或 氣氛較輕鬆 的店家,則可使用 いらっしゃい。