當要 續杯、再來一份、添飯 時，可講 おかわりをお願いします，為 おかわり 的 禮貌 說法。
例文
おかわりをお願いします！
請再添一碗飯！
おかわり源自於代わる的 名詞代わり，本意為替換，後來衍生為再來一份
- おかわり [2]：
名再來一份 - を：
格助接受願う的賓語 - 願(ねが)う [2]：
動I他動辞書形希望- 願います [4]：
ます形希望 - お願いします [5]：
謙讓語希望
- 願います [4]：
おかわりをお願いします！ (請再添一碗飯！)
2025-12-30